Dużym zaskoczeniem dla kibiców Ruchu Chorzów był udział Izraelczyków w meczu sparingowym Mlodej Ekstraklasy. Dusan Radolsky postanowił przetestować rekomendowanych mu przez Andrzeja Kubicę braci Biton - Eliego i Idana. Ten pierwszy nie jest anonimowym graczem, gdyż przez ostatnie kilka lat nieprzerwanie występował w rodzimej ekstraklasie a nawet w reprezentacji. Czy wraz z bratem pozostanie na Cichej?

Skąd pomysł, aby spróbować swoich sił w Polsce?
Eli Biton: - Polacy przyjeżdżali grać w Izraelu, więc czemu my nie możemy sprawdzić się u was? Polska to dla mnie i Idana bardzo egzotyczne miejsce, zupełnie niepodobne do naszej ojczyzny. O tutejszym futbolu nie wiem za dużo, ale to w końcu liga uczestnika ostatnich Mistrzostw Europy!



Jak do tej pory rozwijała się Twoja kariera?
- Urodziłem się i wychowałem w Tel Awiwie, podobnie jak mój młodszy brat Idan. Pierwsze szlify piłkarskie zbierałem w Maccabi Tel Awiw. Występowałem tam bodaj na wszystkich pozycjach, począwszy od skrajnego obrońcy na napastniku skończywszy. Najlepiej jednak czuję się na skrzydle. W Maccabi po raz pierwszy miałem styczność z polskim futbolem. Grałem tam u boku Grześka Wędzyńskiego. On był dla młodych chłopaków wzorem do naśladowania. Aż dziwi, że nie grał w waszej reprezentacji. Ja dziękuję Bogu, że dostąpiłem tego zaszczytu. Występy w kadrze Izraela to mój największy sukces. Zwłaszcza praca pod okiem tak dobrego trenera jakim jest Avram Grant to wielka nobilitacja. Od października 2005 roku byłem zawodnikiem Bnei Yehuda Tel Awiw.

Jak przyjęto was na Cichej?
- Polska jak i Chorzów sam w sobie okazał się wspaniałym miejscem. Z każdym dniem mamy większą ochotę aby tu zostać i wzmocnić Ruch. W drużynie trenera Radolsky'ego trenować będziemy do piątku. Później szkoleniowiec zadecyduje o naszej przyszłości. Szkoda, że nie zostaniemy poddani większej próbie niż mecz zespołów młodzieżowych. Na treningach zaprezentujemy maksimum i mam nadzieję, że wywalczymy angaż w drużynie "Niebieskich"!

Rozmawiał: Andrzej Kajser (ASInfo)
fot. Marcin Miler