Wszystkich kibiców zachęcamy do udziału w zbiórce pieniędzy, której celem jest przetłumaczenie filmu "Niebieskie Chachary" na język hiszpański! Łącznie potrzebne są 3 tysiące złotych.

» Dołącz do zbiorki

Postanowiliśmy rozszerzyć zasięg unikatowego na skalę światową filmu o kibicach - "Niebieskich Chacharów". Filmu o nas samych. Plan początkowy jest taki, żeby pokazać film fanatykom w Hiszpanii, a w późniejszym czasie być może jeszcze w Niemczech, Rosji, Wielkiej Brytanii, Irlandii. Żeby było to możliwe, film musi być profesjonalnie przetłumaczony na język obcy. Koszt takiego tłumaczenia to 2500-3500zł, chcemy właśnie taką kwotą wspomóc Czarka Grzesiuka, który poświęcił temu filmowi 11 lat. Rozpoczynamy od języka hiszpańskiego, ponieważ zdjęcia do filmu oprócz Polski, kręcone były również w Hiszpanii, podczas wizyty u naszych przyjaciół z Atletico.

źródło: Niebiescy.pl